Escribe LaTeX y previsualiza el PDF

Exporta el proyecto como un archivo ZIP después de sesiones importantes de edición y antes de modificar el archivo raíz, el motor, el conjunto de paquetes o la estructura de carpetas. El archivo comprimido debe incluir los archivos de origen y los recursos necesarios para continuar con el proyecto en otro lugar. Un PDF descargado es únicamente el resultado compilado y no puede reemplazar el código editable. Abre el ZIP y confirma que los capítulos, archivos de bibliografía, imágenes, clases personalizadas y archivos de estilo estén presentes antes de utilizarlo como respaldo del proyecto.

Usa el motor ya especificado por un proyecto existente siempre que sea posible. pdfLaTeX es una opción práctica para muchos documentos y paquetes convencionales. XeLaTeX suele ser preferible cuando el código fuente requiere compatibilidad amplia con Unicode, fuentes del sistema o características de fuentes OpenType. Cambiar de motor puede afectar la métrica de las fuentes, los saltos de línea, el comportamiento de los paquetes y la paginación final. Si tienes dudas, consulta la documentación del proyecto y compara una compilación limpia de páginas representativas, ecuaciones, referencias y texto no latino.

Comienza revisando el primer diagnóstico útil, ya que los mensajes posteriores suelen ser consecuencia del mismo error inicial. Las causas frecuentes incluyen un comando desconocido, llaves sin cerrar, un archivo ausente, una ruta incorrecta, un paquete incompatible con el motor seleccionado o un documento raíz que no contiene el entorno document. Corrige un problema a la vez y vuelve a compilar. Cuando un error apunte a un archivo generado, revisa el comando fuente que originó la entrada afectada en el índice, cita, etiqueta o archivo auxiliar.

Las referencias cruzadas y las bibliografías pueden requerir más de una compilación correcta porque LaTeX primero escribe información auxiliar y luego la lee en una pasada posterior. Confirma que cada etiqueta sea única, que cada referencia utilice el nombre exacto de la etiqueta, que las claves de cita coincidan con las entradas bibliográficas y que el archivo de bibliografía esté incluido en el flujo de trabajo esperado. Soluciona los errores de compilación antes de evaluar las referencias. Si los signos de interrogación persisten, revisa el primer diagnóstico de citas o archivos auxiliares y comprueba que el motor seleccionado y los comandos de bibliografía correspondan al proyecto.

Una compilación exitosa significa que se generó un PDF, no que el documento sea correcto. Revisa la portada, el orden de las páginas, los encabezados, las tablas, las figuras, las ecuaciones, las notas al pie, los enlaces, las citas, la bibliografía, los encabezados y pies de página, los márgenes y los saltos de página. Busca líneas desbordadas, gráficos recortados, caracteres faltantes, signos de interrogación sin resolver, páginas en blanco imprevistas y sustituciones de fuentes no deseadas. En documentos importantes, compara páginas representativas con zoom normal y en escala de impresión, y verifica que los enlaces y el texto copiado funcionen según lo previsto.

Identifica el archivo .tex raíz previsto y mantén rutas relativas consistentes para capítulos, imágenes, bibliografías, clases y archivos de estilo. Los proyectos que dependen de comandos de terminal, programas externos, fuentes del sistema poco habituales, paquetes no disponibles o una distribución de TeX diferente pueden requerir modificaciones para compilar. Es más seguro que las mayúsculas y minúsculas de los nombres de archivo coincidan con exactitud con las referencias en el código. Tras importar, compila primero una sección pequeña conocida, revisa los diagnósticos y luego examina el documento completo para detectar diferencias de paquetes o recursos ausentes.